to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
desperately; for one's dear life
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
serious; earnest; sober; honest; sincere
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
life; living; I; me; student
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
public appeal (e.g. for contributions); public advertisement (of a post); open recruitment; public offering (of securities)
author; writer; novelist; artist
debut work; one's first work
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
publisher; publishing house; publishing company
planning; plan; project; arrangements
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to participate in (as a member); to get involved in
existing (between); interposition; intervention; involvement
to pass away; to die; (lit.) to become a star
fact; truth; reality; in fact; actually
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
dry and rough; desiccated; rustling
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
moment by moment; hour by hour
to deepen; to heighten; to intensify
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air