now that you say that; now that you mention it
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
all; entire; whole; altogether
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to be in focus; to come into focus
sleepy; drowsy; somnolent
some; any; please; anyway; anyhow
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to breathe while sleeping
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
smoothly; with a slipping or sliding motion
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
heart; guts; nerve; heart (of something); central part