battle; fight; war; struggle; conflict
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
sidelong glance; short grain (paper)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
girl; daughter; baby girl; young woman
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
death; mortality; to die; to pass away
that's true; of course; obviously
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
unnecessary; not needed; not necessary
privacy; secrecy; confidentiality
puzzling; tangled; complicated; complex
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious