after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
rotation (usu. around something); revolution; turning
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
causing concern; (lit.) bad for the heart
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
kitchen; financial situation
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
easy; simple; informal; offhand; cheap
egg dishes; food prepared with eggs
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
pish; pooh; I see; oh; indeed
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to crack (an egg, etc.) into a container
chalaza (part of egg tissue)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to mix; to stir; to scramble; to churn
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
several types; several kinds; several species
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
performance; execution; skill; dexterity; tact