working in the fields; working on a farm
desperately; for one's dear life
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to look around; to survey
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
at present; currently; so far; for now; for the time being
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to get change back; to be more than enough
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
(earthenware) mortar (for grinding)
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be worried; to be troubled
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
endless; boundless; everlasting
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to close (one's eyes); to shut
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
clear; obvious; evident; bright; light
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
how long; how far; how much
bodily sensation; sense; experience
by any standard; (not) even as flattery
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
complete; completion; perfection; accomplishment
to get tired out; to be exhausted
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
pitiful; pathetic; painful to look at