heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
being filled with; being full of; permeation
what's the matter?; what's wrong?
to visit; to call on; to pay a visit to
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
(fictional) character; character; personality; persona
sensation; feeling; tendency; propensity
to invite in; to show someone in
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
physical condition; state of health
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
complaint; troubles; objection; grievance
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
insistence; (major) emphasis; stress
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
unattractive; ugly; unstylish; uncool
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
sentence-ending particle expressing doubt
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
declaration; proclamation; announcement
to fight against; to oppose; to face
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
love; love-making; passion; emotion; affections
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
for generations; hereditary; generation after generation
to govern; to manage; to subdue
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
rule; established routine; standard operating procedure; SOP