next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
have no choice; there is nothing but; no more than
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
hardly any; almost nonexistent; very little
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to suit; to match; to become; to be like
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to smell; to smell of; to have a smell
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
intimacy; friendship; familiarity
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
indeed; really; truly; very much
to wear glasses; to put on glasses
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
honest; frank; candid; honestly; frankly
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
counter for books; volume
which (of three or more); well; now; c'mon
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
mention (in a document); record; entry; statement; listing
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)