continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
superior; excellent; brilliant; outstanding
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
strength; power; proficiency; ability
quality (of a product or a service)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
price decision; price setting; pricing
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
from the beginning; from scratch
by myself; in person; by oneself
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
honorific; term of respect; polite expression; honorific language