great difference; major mistake
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
change (personnel); transfer; reshuffle
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to leave behind; to put off; to postpone
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to step forward; to take a step forward
to attract interest; to arouse someone's interest
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
such; like that; that sort of; very
person in charge; senior staff; manager; chief; head
how; in what way; how about; questionable
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
convention center; convention centre
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
contract; compact; agreement
one large ...; a great ...
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
human being; human; person; character (of a person)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
calculation; self-interest; selfishness