to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
manner of using one's hands
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
going to work (e.g. in the morning); coming to work
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
disreputable; scandalous; disgraceful
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
gesture; movement; action; acting; performance
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
taste; liking; preference
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
living; life (one's daily existence); livelihood
August; eighth month of the lunar calendar
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
horse mackerel, cut open and dried
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
natto (fermented soybeans)
cucumber (Cucumis sativus)
lightly pickled vegetables
rolled Japanese-style omelette
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
beyond this point; from now on; after this
how many years; how long; what year