every person; each one; everybody
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to that extent; to that degree; so much; so
minute adjustment; fine tuning
complete; completion; perfection; accomplishment
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
to bring up under one's personal care
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
cooperation; collaboration
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
pure; true; genuine; unmixed
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
no matter how much time passes
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
in the same manner as before; the same as always
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
pure white; blank (e.g. mind, paper)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
to push aside; to brush aside
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
declaration; proclamation; announcement
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
anything and everything; just about everything
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
compatibility; coexistence; standing together
simmer; bubble out; flow out