to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to begin to attend (e.g. school)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
by nature; by birth; naturally; natural; innate
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
story; tale; narrative; account; fable; legend
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
meeting; assembly; association; conjunction
transactions; dealings; business
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
business discussion; negotiation
new product; new line (of products)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
ingredient; component; composition
to assemble; to set up; to construct
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)