natural; understandable; reasonable; no wonder
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to collapse into; to flop onto
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
is something that; is that which
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
fast asleep; dead to the world
long ago; already; a long time ago
horizon (related to land)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
story; tale; talk; discussion
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
it's not like; it isn't as if
still (continuing); as ever; further
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
whether one likes it or not; willy-nilly
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
how; in what way; how about; questionable
something; some kind of; for some reason
straying; wandering off course