to get; to secure; to learn; to master; to complete
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
sprinkling; dropping in small light bits
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
moving about; stirring about
beautiful woman; beauty; belle
to throw at; to turn; to raise
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
on a routine basis; regularly; habitually
business; affairs; duties; work; procedure; task
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
not limited to; not just ...
not only ... but also; in addition to; consequently
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
grasp; catch; understanding
to divulge one's true feelings; to open one's heart
viewing as a problem; problematizing
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
armed might; military power; the sword; force
riskiness; (level of) danger
mental; spiritual; emotional
unexpected; unforeseen; accidental
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to serve; to work for; to attend
number one; first; best; most; game; round
dangerous person; security risk; loose cannon
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
about; concerning; related to; -ish
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)