to form a pair (pairs); to partner
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to replace; to substitute; to shift; to change places
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; (public) hearing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
tone (of voice); manner of talking
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
correction; revision; amendment
late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; name of the 28th roll of the Genji monogatari
to wear glasses; to put on glasses
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
honor student; honours student; model student; prize pupil
core; core; hardcore; all-out
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
entrance; entry; gate; approach; mouth
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
magic point (videogames); MP
available; enabled; can be used; may be used
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
restriction; restraint; limitation; limit
to relax; to make oneself comfortable
average; mean; balance; equilibrium
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
large number (of); many; majority
to have a meal; to take a meal
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
increase; rise; growth; addition; increment
aforementioned; above-mentioned
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
denial; negation; negation (logic); NOT operation
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
almost; roughly; approximately
journey; route of a journey
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake