to rage; to run amok (amuck); to tear around
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
sentimental; on an emotional level; in one's heart
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
material ejected during a volcanic eruption (cinders, scoria, etc.)
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to instigate; to tempt; to entice; to incite
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
childish; child-like; innocent; naive
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
This isn't over; I will get my revenge
breach of manners; breach of etiquette
order; sequence; procedure
love affair; love relationship
fair and square; open and aboveboard
victory or defeat; match; contest; game