to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
strict; close; precise; scrupulous
second (unit of time); arc second
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
confusion; distraction; derangement
to rant and rave; to raise hell
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
offender; criminal; culprit
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
noisy; confused; uproarious
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
sudden change; complete change
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
outward appearance; ostensible; public; official
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
even; (if) only; just; besides; on top of that
that way; that direction; there; that (one); you; your family
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
course (of events); development; progress; market order; order without limit
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
crime; criminal act; offence; offense
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else