jpdb beta

cold reception; inhospitality

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role

1

eighteenth day of the month; eighteen days

10

remnant; residue; remaining; left-over

6

number of days; period of days; daily interest rate

4

living room

2

to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day

1

Shōwa Day (national holiday; April 29); Showa Day

1

substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday

1

national holiday; public holiday

6

not covered (by); not subject (to)

1

self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent

1

day of the week

1

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

3

dried fish (or shellfish, etc.)

2

attendance; presence; appearance

2

this area; around here

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

conclusion

1

to distribute; to hand out

5

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

2

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

mental; spiritual; emotional

2

health; healthy; sound; fit

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

3

baseball player; ballplayer

1

soccer player

1

professional sports

1

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

1

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

1

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

1

to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)

1

public performance; exhibition in a foreign country

2

hill; height; knoll; rising ground

2

favorable reception; good reputation; popularity

1

several times

1

to take one's eyes off

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

is not; am not; are not

2

(act of) encouragement; stimulus; incentive

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

3

high quality

1

variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse

1

in unison; as one; united

1

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

Tuesday

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

4