to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
compression; condensation; constriction; compaction
weird; disgusting; sickening
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
all that one has; all that there is; the whole
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
just one person; only one
father; dad; papa; pa; pop; daddy
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to disappear; to vanish into thin air
public square; square; plaza; open space; clearing
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
light; lamp; counter for electric lights
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
disinformation; false information
task force; response team; squad; unit
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar; unmarked (e.g. of a product); unlabelled
final performance; swan song; last act
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
plan; scheme; plot; design; project; intention
to become clear; to be made public
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to run around; to bustle about
to ascertain; to check; to make sure
in a train (car, bus, etc.); on a train
relay; hook-up; relay broadcasting
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to be imaginable; to be conceivable
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
pride; boast; credit (to)
feeling keenly; fully realizing
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
very small amount; insignificant thing; negligible amount