elevator;  lift;  elevator (aviation)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 storey;  story;  stairs;  stage (in chronostratigraphy);  counter for storeys and floors of a building
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 stoppage;  coming to a stop;  ceasing (movement, activity, etc.);  suspension (of operations);  suspension (of payment, licence, etc.);  (temporary) prohibition
 delightful;  satisfying;  gratifying;  brisk;  piquant
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 profound;  deep;  grave;  solid;  dignified;  stately
 door;  gate;  opening;  title page
 to open;  to undo;  to bloom;  to unfold;  to open (for business, e.g. in the morning);  to be wide (gap, etc.);  to widen
 to cover a surface;  to spread all over;  to blanket;  to lay
 corridor;  hallway;  passageway
 to step forward;  to take a step forward
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 suited figure;  person in a suit
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 shape;  form;  appearance;  state;  situation;  suitable
 woman;  female;  feminine gender
 (private) secretary;  treasured book;  secret book
 two persons;  two people;  pair;  couple
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to line up;  to stand in a line;  to rival;  to match;  to equal
 side;  edge;  beside;  while (doing);  in addition to;  at the same time
 to ask;  to enquire;  to inquire;  to search;  to look for;  to look into
 after this;  henceforth;  henceforward;  from now on
 plans;  arrangement;  schedule;  program;  programme;  expectation
 how;  in what way;  how about
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 glasses;  eyeglasses;  spectacles;  judgment;  judgement;  discrimination
 place;  situation;  position;  location
 to correct;  to rectify;  to reform;  to straighten (one's posture, collar, etc.);  to adjust
 while;  during;  while;  although;  all;  both
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 tablet;  pill;  tablet;  tablet computer;  tablet;  (inscribed) slab