devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
soon; shortly; before long
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
one's physical safety; personal security
three; three years of age
letting (someone) die without helping
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
isolation; segregation; separation; quarantine
manners; etiquette; polite behaviour
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
not paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); free-to-play player; F2P player
avatar (incarnation of an immortal being in Hindu); avatar (icon or representation of a user in a shared virtual reality)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to smell; to smell of; to have a smell
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
etc.; et cetera; and so on
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
final; eventual; ultimate
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb