field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
welcome!; nice to see you!
Island; insula; island; islet
southwestern part; the southwest
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
and then; in addition to that; also; even so
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
may; might; perhaps; may be; possibly
kind; sort; type; equal; match; peer
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
from out of nowhere; from who knows where
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
degenerate; pervert; deviant
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
thief; robber; burglar; bandit
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to stop walking; to pause
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
introduction; bringing in; leading in; installation
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
emergency; extraordinary; unusual
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)