the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to become clear; to be made public
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
having in mind; happening to know of; idea
to be too numerous; to be too much
offender; criminal; culprit
perhaps; probably; generous; many; much
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
at this juncture; after all this time; at this stage; now
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
from now on; after this; in the future; from here; from this point
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
men and women; man and woman; both sexes; both genders
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
if it is the case that ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I see; that's right; indeed
big man; large man; tall man; giant
how long; how far; how much
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
originally; by nature; from the start
grip (of hand); grip strength
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
impressions; thoughts; feelings; opinions