going through; going via; going by way of
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
regret; repentance; remorse
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to shout (in anger); to yell
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
family; members of a family
to sell off; to sell completely
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
irritating; aggravating; upsetting
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
one's own strength or effort; (by) oneself
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to turn round; to face about; to turn about
prospects of victory; chances of success
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
time; season; period; phase; stage
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
to make time; to carve out some time (to do something)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
after this; henceforth; henceforward; from now on
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
information leak; data breach
unveiling; debut; introduction
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in