irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
as (for); for; in the capacity of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
difference; variation; difference
present; gift; to give a present or gift
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
challenging; defiant; provocative; aggressive
shall ...; to assume; to suppose
challenge; defiance; dare; attempt; try
to look forward to something
from the beginning; from scratch
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
at that time; in those days; at that moment; then
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
great; grand; extensive; large-scale
publicity; advertisement; advertising; propaganda
degree of perfection; level of completion; degree of completion
favorable reception; good reputation; popularity
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
elaborate; delicate; exquisite
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
rather; better; instead; if anything
notes; comment; remark; annotation
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
transcendence; excellence; superiority