representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
outward appearance; ostensible; public; official
goodness; excellence; virtue
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
tree; shrub; bush; wood; timber
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
ingenious; skillful; clever; deft
recommendation; advice; suggestion; encouragement
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
testimony; (verbal) evidence
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to leave as; to view as; to maintain the status quo
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
black; black go stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to hand over; to surrender
contents; interior; substance; content; (sword) blade
remuneration; recompense; reward; toll
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
but I suppose; it seems; probably; I guess
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to give a warning; to remind (a person) of
Gothic (style); Gothic (typeface)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be conspicuous; to stand out
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition