with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to grimace; to make a wry face
look of amazement; looking dumbfounded
both; together; jointly; simultaneously
remembrance; recollection; recognition
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
guard; security (officer); guardsman
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
suit (clothing); suit (playing cards)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
beyond that point; after that
residence; estate; grounds; premises; mansion
house; residence; family; household; lineage; family name
(not) merely; (not) simply
defense; defence; guard; policing; security
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
crown prince; Prince Shōtoku
question; inquiry; enquiry
cackling (sound of shrill laughter)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
this and that; various things
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
the extraordinary; the unusual; the unexpected
tension; mental strain; nervousness
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote