thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
location (of something); whereabouts; hiding place
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
discovery; detection; finding
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
with a start; with a jump
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
humming a tune; humming unconcernedly
inside one's heart; in one's mind
to apologize; to apologise
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to start for home; to head for home; to make for home
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
alone; by oneself; on one's own
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
long ago; already; a long time ago
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
beginning of next week (usu. Monday); early next week