exaltation; emotional uplift
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
to be pleased with; to suit
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
fingertip; finger; toe tip; toe
character; personality; (fictional) character; letter; character
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
regarding; in; to; towards; with regards to
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
out of character; unlike one
consequence; outcome; result; blame
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
inside; interior; among; within; middle; center; during
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
scene; spectacle; sight; view