to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
participation; joining; entry; adherence
somehow; how; in what way; why; what kind of
girl; daughter; baby girl; young woman
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
example; simile; metaphor; allegory
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
holding a ceremony; wedding ceremony
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
one day; (on) a certain day
assembly hall; meeting place; venue; grounds
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
depending on the situation; should time and circumstances permit
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to bear; to stand; to endure; to put up with
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to take the time (to do); to set aside time (for)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
restless; fidgety; in a hurry