to carry around; to carry on one's person
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
instead; but (on the other hand)
to be damaged; to receive damage
maximum; to the maximum degree; to the full
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
will; probably; may; I think; surely; I hope
(stand to) attention!; standing at attention
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
slight; light; thin; faint; dim
to feel oneself indebted to
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to plan one's next moves; to work out a plan
seeing for the first time; first sight
intelligence; intellect; brains
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to take a step backward; to retreat a step
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
domestic animals; livestock; cattle
unusual; unwonted; uncharacteristic
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to stiffen; to become stiff
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to be greedy; to devour greedily
a few minutes later; after a few minutes
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
food; foodstuff; prey; victim
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped