guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
not necessarily; not entirely; not altogether
to that degree; to that extent; that much
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
humming a tune; humming unconcernedly
to relax; to feel at home
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
unmarried person; bachelor; spinster
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to ask a question; to begin to ask a question
to go astray; to become corrupt; to go bad
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(somebody else's) parents; both parents
siblings; brothers and sisters
cheerful; lively; lighthearted
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
natural disaster; cataclysm
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
suddenly; abruptly; unexpectedly
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to understand; to be convinced; to be satisfied