calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
slack; slovenly; lackadaisical; moonstruck; love-struck; spoony
10,000,000,000; ten billion
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
step; stride; counter for steps
concession; conciliation; compromise
does not seem; unlikely; improbable
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
going home from work; on the way home from work
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
heh heh heh; tee-hee; giggle
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
the right person in the right place
to prove successful; to take hold; to amount to something
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
trivial; not amounting to much
awarding; conferment; granting; presentation
to arrange (flowers); to plant; living; live
tradition; legend; folklore
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
doctrine; rule; principle; -ism
image of (an ideal) person
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
purpose; goal; aim; objective; intention
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes; mosquito-fumigation