local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to badger; to pester; to beg
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to be treated to a meal; to be given a meal
famous product; special product; speciality; specialty
standing close together; bristling (with)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
cannot be compared with; no match for
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
entirely; completely; all; nothing but
to stop walking; to pause
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to pick up; to find; to gather
treasure; treasured item; prized possession
carefree; free from worry
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
fruit of a tree; nut; berry
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
playing at (something); game of make-believe; something done together
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
at that time; in those days; at that moment; then
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to compose; to put together
portion; part; snapshot; glimpse
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
wild; uninhibited; extravagant; rampant
self-indulgence; doing as one pleases
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
another meeting; meeting again; reunion
unexpected meeting; coincidence
letter; missive; note; mail
in the same way as; just like
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to boil; to decoct; to infuse