victory or defeat; victory and defeat
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
knowing; (an) acquaintance
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
if you do this; if this is the case
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
the way back; the way home; return trip
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
to look forward to something
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
rat (esp. laboratory or pet)
management; administration; operation
headquarters; head office; main office
each (person); everyone; individual; respective
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
some people; a few people; several people
unprecedented; never happened before; first time in history
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
to come and see (someone, something); to visit
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
crafty; tricky; sly; sinister (look)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)