to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
lightly; gently; (breaking apart) easily
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
from the start; from the beginning; from the outset
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to mix together; to blend; to compound
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
flour; meal; powder; heroin
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
merman; half man-half fish
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
smallish; on the small side
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
sampling food; tasting; trying
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
harmony; accord; reconciliation; agreement
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
taste; feel on the tongue; manner; demeanour; demeanor
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to be transparent; to show through
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
all present; all concerned; all of us
to be relieved; to feel relieved