but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
he; she; that person; (arch.) you
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
family-oriented; familial
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to be blessed with; to be rich in; to abound in
hey; yo; hi; come on; hey
betrayer; traitor; turncoat; informer
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
government office; public office
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to discuss; to talk together
time; season; period; phase; stage
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
in turns; in series; in order; by rotation
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
with all due respect; if I may make bold to ask
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
somehow; for some reason; without knowing why
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)