peculiarity; uniqueness; characteristic
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
in this way; like this; this (much); so; uh; er
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
meal (e.g. lunch, dinner); diet
heartwarming; pleasant; charming; amusing
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
store; shop; establishment; restaurant
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
... is the reason; ... is my excuse
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
arm; ability; skill; (physical) strength
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
in itself; as it is; in its own way; within its capacity; within limitations
stage; step; level; rank; order; stairs
I got it; I see; I now know; so that's the reason
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
apologies for the crude food
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
housework; domestic chores; family affairs; household matters
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
actual existence; real existence; existing in real life
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing