jpdb beta

to fall asleep

1

every person; every mouth; every entrance

4

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

bitterness; distress; pain; bitterness and astringency

1

misunderstanding

6

manservant

1

engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

soul; spirit

4

peaceful; tranquil; calm; restful

2

to miss (doing); to fail (to do)

1

offender; criminal

1

careless; carefree

1

glass; pane

1

to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

2

to be seen from the point of view of an onlooker

1

to be worried; to be troubled

1

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

2

help; assistance; service

1

prince; subordinate Kumano shrine

2

birth; creation; formation

1

accession to the throne; enthronement

1

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

2

first; new

1

premature baby

1

to be born

1

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

borderline; boundary

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

2

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

6

a hard time; pains

1

one's own child; one's own children

3

legal wife; her child; main family

1

death; passing

1

evil omen

1

to be conceivable that; to be thinkable that

1

extreme; extremity

3

the throne; the crown

1

ambition; aspiration

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

2

just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)

1

whole nation; whole land; whole country

1

doctor; physician

1