crowding together; clustering together; close formation; swarm
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
battlefield; battleground
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
death from cold; freezing to death
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be sad; to mourn for; to regret
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
older brother; elder brother
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
stifled laugh; chuckling; snickering
duration; continuance; survival; persistence; retention
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to make sense; to be meaningful
individual; private person; personal; private
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
people; men and women; each person; everybody
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
what; how many; many; a lot of; several; a few
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
bolting upright; rearing up (horse)
reins; bridle; control; the reins (on)
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sharp pain; acute pain; intense pain
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)