goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to leave word; to leave a message
to leave; to depart; to take one's leave
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
thanks to ...; owing to ...; because of ...
considerably; greatly; a lot
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to prove successful; to take hold; to amount to something
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
night stall; night shop; night fair
shopping; purchased goods
in one's own way or style
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
prophet; predictor; prognosticator
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
counter for articles; counter for military units; individual
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
potato (Solanum tuberosum)
challenge; defiance; dare; attempt; try
in the twinkling of an eye; in a flash
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
unexpectedly; surprisingly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
injury; wound; mistake; accident; loss
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
time; hour; period; class
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)