jpdb beta

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

2

white

15

calf (of leg)

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

3

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

night sky

4

if it's the case

6

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

1

good grief

1

so; like this; in this way

5

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

6

to come back

6

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

10

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

16

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

11

June; sixth month of the lunar calendar

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

5

classmate

10

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

5

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

11

why; how

13

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

8

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

5

although I say; although one might say; although called

10

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

that; the matter in question

11

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

9

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

friend

19

subordinate; underling; henchman; minion

6

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

10

true character; true heart; true spirit

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

that is to say; so that means

16

unbearable; intolerable; unendurable

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

8

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

4

conflict; complication; troubles; discord

3

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

31

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

20

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

15

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

6

to grasp tightly

12

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

fist

7