jpdb beta

James

1

Rodrigues; Rodriguez

3

rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck

1

rice field

3

's; of; belonging to

1

to catch a cold

2

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

2

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

4

relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

5

shin; shank; lower leg

1

intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

3

animal society

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

2

as you were; return to your original position!; er, rather

4

body; physical system; (the) person

1

(body) weight

1

one's history of love affairs with women

1

travels; pilgrimage; itinerancy

1

some (at the start of a number in place of a digit)

1

to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

2

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

great detective

3

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

yogurt; yoghurt; yoghourt

1

horrible; deadly; punishing; murderous

2

half a year; six months

2

to shorten; to narrow; to close; to shrink

4

paste; glue; clothing starch

2

one month

1

coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived

1

Arabia

1

to entrust; to leave to a person

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

gold medal

1

to blink (one's eyes); to wink; to bat

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

one eyebrow

1

vexing; irritating; impatient

2

preservation of health; hygiene; sanitation

1

to fan; to incite; to instigate

1