jpdb beta

to finish; to graduate

2

bottom of one's heart

4

thanks; gratitude

1

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

2

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

2

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

1

portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)

2

to show signs of ...; to have the appearance of ...

2

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

1

unbelievable (extent)

1

vivid; clear; distinct

3

crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

11

part of the garden close to the house; nearby garden

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

shovel

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

5

to dig up; to unearth; to uncover

1

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

3

walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)

2

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

dark of the night; darkness of the night

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

2

which (of three or more); well; now; c'mon

19

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

limits; end; bounds

3

to burrow through; to dig through

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

3

playing dead; feigning death; playing possum

2

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

to be found; to be discovered

3

heat haze; shimmer of hot air

2

skillful; skilled; proficient; flattery

2

metre; meter; meter; gauge

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

separate

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

to believe implicitly; to believe firmly

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

7

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

4

sly; cunning; crafty

1

the real criminal; true culprit

1

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1