to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
another meeting; meeting again; reunion
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
oracle; revelation; divine message
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
painter; artist; painter supported by patron
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
spring water; clear (pure) water
to paste; to stick; to affix; to station; to post
finish; finishing; finishing touches
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
actually; in fact; as a matter of fact
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
example; illustration; precedent
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
Hōgen era (1156.4.27-1159.4.20)
Emperor Konoe; Konoe Tenno (1139-1155 CE, reigning: 1141-1155 CE)
death (of an emperor); demise
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
Fujiwara No Yorinaga (1120-1156.8.1)
soul; spirit; departed soul; ghost
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study