at present; currently; so far; for now; for the time being
insisting (unreasonably); obstinate insistence
to buy a replacement; to replace by buying something new
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
to shine; to glitter; to be bright
to burn; to scorch; to char; to singe
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to bite into; to sink one's teeth into
suited figure; person in a suit
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
branch office; branch store
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
business results; business performance
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
addressing (e.g. writing an address on an envelope)
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
promo; advertising for a program (TV, radio, etc.); program publicity
spell; curse; dharani; mantra
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence