lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
building company; construction company; architectural firm
company president; manager; director
rich person; wealthy person
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
ability to get things done
with these words; while saying
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
willingly; voluntarily; of one's own accord
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to have meaning; to be meaningful
to chuckle to oneself; to gloat (over)
purpose; utility; objective; way to use something
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
presence; appearance; attendance; visit; going out
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
like; similar to; something like ...; someone like ...
lightly; easily; carelessly
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to be hesitant; to feel timid
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to be crushed; to be squashed (flat)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
irritation; annoyance; frustration
desperation; despair; self-abandonment
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
business; things to do; engagement; errand; affairs
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming