good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
chance; opportunity; occasion
back; rear; background; behind the scenes
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to change (one's clothes)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(short) jacket; blouson; windbreaker; jumper
to put on (coat, gown, etc.)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
victim; injured party; sufferer
on and after; from ... onward; since
regulation; adjustment; control
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
rational; reasonable; logical
attention; notice; care; caution; advice; warning
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
having one's choice; (ability to) pick and choose
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
true character; real nature
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
please!; I'm asking you; for heaven's sake
situation; (present) state of affairs; circumstances
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
destination (one is heading towards); goal