to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to complain; to make a complaint
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
apparent; obvious; very clear
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
I would rather; I would as lief do; strong preference
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
not knowing when to give up; being a bad loser
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
recommendation; referral; endorsement
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
pinch; crisis; tough spot; clothespin
cold; frigid; bracing; dignified
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
strong-willed; strong of heart
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
worthy of special mention
senior high school student
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to boost; to force up; to push up
head of the student council; president of the student council
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
poor physical health; bad shape
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to have medicine be effective
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
in turns; in series; in number order; by rotation
to collect; to assemble; to gather
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
doubt; misgivings; distrust; suspicion
call; summons; convening; convocation
obedient; gentle; meek; submissive; docile