kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
snugly; neatly; compactly; cosily
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
judging from; on the basis of; from the point of view of
confectionery; sweets; candy; cake
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
confections; sweets; candy; cake
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
heh heh heh; tee-hee; giggle
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
container; receptacle; vessel; packaging
to dip out; to scoop up; to ladle out
to dish up; to arrange (food) on a plate
principle; theory; fundamental truth
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
university graduate; bachelor; bachelor's degree
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
to freeze; to become frozen; to freeze over
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to bail (e.g. water from a boat); to ladle
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to lay aside; to set aside
scenery; scene; landscape
suddenly; abruptly; quickly
cool breeze; refreshing breeze
to run around; to bustle about
to run through; to run past
near oneself; close to one; familiar
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
young lady (in ref. to a maid, etc.)
rustling of leaves; rustling of grass
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip